Film Title: "Echoes of Resilience: The Silent Struggles of Angola's Mwila Tribe" || Indigenous people

Film Title: "Echoes of Resilience: The Silent Struggles of Angola's Mwila Tribe"

Filmmaker Name: Sofonie Dala

Story About: This film tells the story of the Mwila tribe women in Southern Angola, who face the dual challenges of preserving their cultural heritage and surviving in an increasingly hostile climate. As they migrate from their ancestral lands to urban centers like Luanda, the film explores their resilience, struggles, and the socio-economic inclusion efforts aimed at supporting them.

Coordinates: The film's geographic focus spans from the Huila Plateau (Coordinates: 14.9510° S, 13.5006° E) to the urban areas of Luanda (Coordinates: 8.8390° S, 13.2894° E).

---

Narration:

In the heart of Southern Angola, where the sun scorches the earth and the winds carry whispers of ancient traditions, lives a resilient people—the Mwila tribe. Semi-nomadic and deeply rooted in their ancestral lands, the Mwila people have long thrived in one of the most arid regions of the world. Yet, as the climate shifts and the rains grow more uncertain, their way of life is under threat like never before.

The Mwila women, with their bare chests adorned in vibrant beads and fabrics, have become icons of their culture. They are the keepers of traditions, the nurturers of the land, and the providers for their families. They breed cattle, their lifeline, and craft oils and natural teas from the harsh, unforgiving landscape. These products not only nourish their bodies but also sustain their communities—economically and spiritually.

But now, Angola faces its worst drought in 40 years. The rivers dry up, the cattle weaken, and the children go hungry. The Mwila, who once proudly roamed their lands, are being pushed into the cities, where they are met with discrimination, poverty, and the threat of violence. They leave behind a land that no longer sustains them, only to find that the modern world does not welcome them.

I am Sofonie Dala, and I have dedicated myself to connecting with these women, these guardians of a vanishing way of life. Through my work with Talentos Multiplus, we are building bridges—creating a platform for the Mumuila women and girls to find their voices in a world that often silences them. We aim to uplift them, to protect them, and to ensure that their stories are not lost to the winds of change.

In this documentary, we will walk with the Mwila women through the dusty paths of Huila and into the bustling streets of Luanda. We will hear their stories—stories of resilience, of survival, and of the quiet strength that has carried them through centuries. This is a story not just of the Mwila tribe but of the many indigenous communities around the world who stand at the frontline of climate change.

As the world gathers for COP29, let us listen to these voices from the margins. Let us see the faces of those who bear the brunt of our changing climate. And let us act—not out of pity, but out of respect and responsibility. For in the echoes of their resilience, we find the true measure of our humanity.

Story:

The Mwila, or Mumuhuila people, are a semi-nomadic ethnic group living in southern Angola, particularly in the Huíla region. They belong to the larger Nyaneka-Humbe ethnic group, which inhabits the Huíla Plateau and the headwaters of the Caculovar River in southwestern Angola. This region is one of the most arid in the world.

The Mwila people, who speak the Mwela dialect of the Nyaneka-Humbe, also communicate primarily in Umbundu, a Bantu language spoken in Angola. Unlike other ethnic groups that fled Angola to neighboring countries due to wars, climate change, drought, and invasions, the Mwila people and their parent ethnic group, Nyaneka-Humbe, did not disperse outside Angola but are instead dispersing within the country.

Angola is currently experiencing the worst drought emergency in the last 40 years due to climate change. The effects of this drought include food shortages, lack of potable water, cattle dying from disease, and malnourished children, among other issues.

Southern and central Angola are facing some of the worst climate shocks in recent years, including alternating droughts and floods. Vulnerable populations are forced to use untreated wastewater for consumption, relying on stagnant and unprotected ponds where animals drink and defecate. Rural populations seek water that is dangerous for drinking, cooking, and feeding their animals.

These women are cattle breeders, and it is from this livelihood that they earn their income. In addition to this business, they are also known for marketing natural teas, mupeke oil, and ngundi oil to nourish the hair. This dark oil, with a strong burning odor, is manually extracted by adult women from a fruit of a typical shrub in the Namibe region and is used for treating hair and skin.

With their imposing bare chests, necklaces, and colorful fabrics, this is how Mumuila women present themselves, whether in their tribe or in the middle of the metropolis.

Poverty, food shortages, wars, political conflicts, and natural disasters force Mumuilas to migrate to the country's capital.

Today, as a means of adapting to urban life, some Mumuila women choose to wear blouses or dresses to avoid harassment, sexual abuse, and unpleasant comments regarding their semi-nudity.

Among Angolans, many are unaware of the true culture of the Mumuilas, especially their history. This people is often rejected by society, viewed as a tribe with habits that do not align with life in more modern societies. In Luanda, these women attract much attention as they walk the streets. Many still react strangely, but there are also those who praise them.

Over the past few years, Sofonie Dala has tirelessly worked to identify and engage with indigenous communities dispersed across Angola, particularly the women of the Mumuila tribe. These women often struggle with communication in Portuguese and face discrimination in urban areas, leading to difficulties in selling their products, such as oil. Many are forced to migrate to major cities due to hunger, drought, and poverty, where they also face the threat of sexual abuse.

To address these challenges, the startup Talentos Multiplus, led by Sofonie Dala, has created a socio-economic inclusion platform specifically for Mumuila tribe women and girls dispersed throughout Angola. This initiative aims to support their integration and uplift their living conditions, providing them with opportunities and protection.

Acknowledgements:

Special thanks to everyone who participated in the making of this film, both on camera and off. I would like to acknowledge the Mumuila ladies who graciously shared their stories and appeared in the video.

“Made as part of the International Youth Conference 9, University of California, Los Angeles, USA.

VERSÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA

Título do Filme: "Ecos de Resiliência: As Lutas Silenciosas da Tribo Mwila de Angola"

Nome da Cineasta: Sofonie Dala

História Sobre: Este filme narra a história das mulheres da tribo Mwila no sul de Angola, que enfrentam os desafios de preservar seu patrimônio cultural e sobreviver em um clima cada vez mais hostil. À medida que migram de suas terras ancestrais para centros urbanos como Luanda, o filme explora sua resiliência, lutas e os esforços de inclusão socioeconômica que visam apoiá-las.

Narração: 

No coração do sul de Angola, onde o sol escaldante queima a terra e os ventos carregam sussurros de tradições ancestrais, vive um povo resiliente— a tribo Mwila. Semi-nômades e profundamente enraizados em suas terras ancestrais, o povo Mwila tem prosperado por muito tempo em uma das regiões mais áridas do mundo. No entanto, à medida que o clima muda e as chuvas se tornam mais incertas, seu modo de vida está sob ameaça como nunca antes.

Agora, Angola enfrenta a pior seca em 40 anos. Os rios secam, o gado enfraquece, e as crianças passam fome. Os Mwila, que outrora percorriam suas terras com orgulho, estão sendo empurrados para as cidades, onde enfrentam discriminação, pobreza e a ameaça de violência. Eles deixam para trás uma terra que já não os sustenta, apenas para descobrir que o mundo moderno não os acolhe.

Eu sou Sofonie Dala, e dediquei-me a conectar-me com essas mulheres, essas guardiãs de um modo de vida que está desaparecendo. Através do meu trabalho com a Talentos Multiplus, estamos construindo pontes—criando uma plataforma para que as mulheres e meninas Mumuila encontrem suas vozes em um mundo que muitas vezes as silencia. Nosso objetivo é elevá-las, protegê-las e garantir que suas histórias não se percam nos ventos da mudança.

Neste documentário, caminharemos com as mulheres Mwila pelas trilhas empoeiradas da Huila e pelas movimentadas ruas de Luanda. Ouviremos suas histórias—histórias de resiliência, de sobrevivência e da força silenciosa que as sustentou por séculos. Esta é uma história não apenas da tribo Mwila, mas de muitas comunidades indígenas ao redor do mundo que estão na linha de frente das mudanças climáticas.

À medida que o mundo se reúne para a COP29, vamos ouvir essas vozes das margens. Vamos ver os rostos daqueles que suportam o peso das mudanças climáticas. E vamos agir—não por piedade, mas por respeito e responsabilidade. Pois nos ecos da resiliência delas, encontramos a verdadeira medida de nossa humanidad

Coordenadas: O foco geográfico do filme abrange desde o Planalto da Huíla (Coordenadas: 14.9510° S, 13.5006° E) até as áreas urbanas de Luanda (Coordenadas: 8.8390° S, 13.2894° E).

História:

Os Mwila, também conhecidos como Mumuhuila, são um grupo étnico semi-nômade que vive no sul de Angola, na região da Huíla. Eles pertencem ao grupo maior Nyaneka-Humbe, que habita o Planalto da Humpata e ao longo das cabeceiras do Rio Caculovar, no sudoeste de Angola. Esta região é uma das mais áridas do mundo.

As pessoas de dialeto Mwela (Mwila) pertencem aos Nyaneka-Humbe e também se comunicam principalmente em Umbundu, uma língua bantu falada em Angola. Embora muitos grupos étnicos tenham fugido de Angola para países vizinhos devido a guerras, mudanças climáticas, secas e invasões, os Mwila e seu grupo étnico pai, Nyaneka-Humbe, não se dispersaram fora de Angola, mas estão se dispersando dentro do país.

Angola está enfrentando atualmente a pior emergência de seca dos últimos 40 anos como resultado das mudanças climáticas. Os efeitos da seca incluem: escassez de alimentos, falta de água potável, gado morrendo de doenças e crianças desnutridas, entre outros.

O sul e o centro de Angola estão enfrentando um dos piores choques climáticos dos últimos anos, incluindo secas e inundações alternadas. Populações vulneráveis usam águas residuais não tratadas para consumo, como água estagnada e desprotegida em poças, onde os animais bebem e defecam, e populações rurais buscam água que é perigosa para beber, cozinhar e alimentar seus animais.

Essas mulheres são criadoras de gado e é dessa atividade que obtêm sua fonte de renda. Além desse negócio, são conhecidas também pela comercialização de chás naturais, óleo de mupeke e ngundi para nutrir os cabelos (óleo fabricado manualmente por elas), um óleo escuro, com um odor forte e ardente, extraído por mulheres adultas de um fruto de um arbusto típico da região (o Mupeque) do Namibe, usado no tratamento do cabelo e também da pele.

Com seios nus imponentes, colares e tecidos coloridos, é assim que as mulheres mumuílas se mostram, seja em sua tribo ou no meio da metrópole.

A pobreza, a escassez de alimentos, as guerras, os conflitos políticos e os desastres naturais forçam os Mumuílas a migrar para a capital do país.

Hoje em dia, como forma de adaptação às cidades, algumas mumuílas optam por usar blusa ou vestido, evitando assim assédios, abusos sexuais e comentários desagradáveis em relação à sua seminudidade.

Entre os angolanos, muitos desconhecem a verdadeira cultura dos Mumuílas, especialmente sua história, e esse povo é frequentemente rejeitado pela sociedade, visto como uma tribo com hábitos que não correspondem à vida nas sociedades mais modernas. Em Luanda, essas mulheres atraem muita atenção quando andam pelas ruas. Muitos ainda reagem de forma estranha, mas também há aqueles que as elogiam.

Nos últimos anos, Sofonie Dala tem trabalhado incansavelmente para identificar e se engajar com comunidades indígenas dispersas por Angola, particularmente as mulheres da tribo Mumuila. Essas mulheres muitas vezes enfrentam dificuldades de comunicação em português e sofrem discriminação nas áreas urbanas, enfrentando dificuldades para vender seus produtos, como óleo. Muitas são forçadas a migrar para grandes cidades devido à fome, seca e pobreza, onde também enfrentam a ameaça de abuso sexual.

Para enfrentar esses desafios, a startup Talentos Multiplus, liderada por Sofonie Dala, criou uma plataforma de inclusão socioeconômica especificamente para mulheres e meninas da tribo Mumuila dispersas por Angola. Esta iniciativa visa apoiar sua integração e melhorar suas condições de vida, oferecendo-lhes oportunidades e proteção.

Agradecimentos:

Agradeço especialmente a todos que participaram na produção deste filme, tanto em frente às câmeras quanto nos bastidores. Gostaria de expressar minha gratidão às mulheres Mumuila que gentilmente compartilharam suas histórias e apareceram no vídeo.

“Produzido como parte da International Youth Conference 9, University of California, Los Angeles, EUA.”